Voici les différents panneaux du circuit patrimonial Mélusine en français tels qu'ils sont sur site puis traduits en anglais :

Cliquez sur chaque numéro pour consulter les panneaux

Circuit Patrimonial Mlusine 01 menuCircuit Patrimonial Mlusine 02 menuCircuit Patrimonial Mlusine 03 menuCircuit Patrimonial Mlusine 04 menuCircuit Patrimonial Mlusine 05 menuCircuit Patrimonial Mlusine 06 menuCircuit Patrimonial Mlusine 07 menuCircuit Patrimonial Mlusine 08 menuCircuit Patrimonial Mlusine 09 menuCircuit Patrimonial Mlusine 10 menu

 

Départ

Circuit Patrimonial Melusine 01

The Melusine Trail

melusine

I am the fairy Melusine, follow me as I unveil the treasures of Vendeuvre-sur-Barse.

2.5 km route
Estimated time approx. 1.5 hours

  1. Departure – Media Library
  2. The Town Hall
  3. The Sainterie
  4. Saint-Pierre Church
  5. Water, Treasure and Origins
  6. The Château
  7. The Place de la Halle
  8. Vendeuvre Renowned Figures
  9. The Engineering Industry
  10. The Saint-Georges Priory

Four key resources contributed to the growth of Vendeuvre. Their symbolic colours are reflected in the logo of the commune

Water: particularly abundant in the commune, it supplied the mills and industries
Wood: industries and locals alike sourced their wood in the forêt d’Orient massif
Earth: tile and pottery factories gathered clay from local burrows
Iron: forges used the minerals extracted in the open-air site of ‘les Minières’.

A few recommendations: wear suitable clothing, respect the markings circuit melusine, the environment, and the public domain.